lunes, 30 de septiembre de 2013

¡VIAJE A BRUSELAS!.... ... ... by Rubén

Hola de nuevo el día 27/9/13 fui a BRUSELAS a casa de unos amigos.

El primer día fuimos a ver el MANNEKEN PIS y la JEEANETTE PIS por la tarde fuimos a comer un gofre.

El siguiente día fuimos a ver a Jaime jugar al baloncesto luego fuimos a GANTE y después fuimos al ATOMIUM.

Todos estos días he aprendido un poco de francés:
  • une comme ça ---> se dice "on com sá" ---> y quiere decir "uno como ese"
  • couper, s'il vous plaît ---> se dice "cupé si bu plé" ---> y significa "cortado, por favor"
  • j'ai beaucoup des faim ---> lo decimos "lle bocú de fam" ---> cuando tenemos mucha hambre.
  • Je n'ai plus faim ---> que se pronuncia  "ye ne plus fam" ---> si ya no tengo hambre
  • Merci ---> que es gracias
  • bonjour ---> que hay que decirlo así "bonyu" ---> para dar los buenos días
  • bon week-end ---> que se dice "bon gÜiquen" ---> ciuando nos vamos y nos despedimos el fin de semana.
Éstas son las fotos que más me gustan

Jeanette Pis

Manneken Pis

Con mi gofre

Gante

Atomium

Desde el avión

Volando

Sigo volando

¡VIAJE A BRUSELAS!... ... ... by me.

Hace muchos, muchos días, una gran amiga me dijo que se marchaba por tres años a vivir a Bélgica...., y hace muchos, muchos días, a esa misma amiga le prometí que iríamos hasta allí a visitarla. Y aunque ha pasado un año desde que ella se afincó allí (un año muuuuuuuuuy largo), por fin, este fin de semana nos hemos escapado a hacerles una visita relámpago de esas que te hacen en dos días y medio verlo todo, recuperar el tiempo perdido, eso sí, para ello no puedes dejar de hablar en más de 48 horas y sentir que el esfuerzo ha valido la pena.

Y a Bruselas no me he escapado yo sola, no, mis dos peques han venido conmigo, y como cuando uno va de viaje a cualquier sitio, la visión con que se queda es muy personal, se me ha ocurrido que cada uno de nosotros demos nuestra propia visión de estos fantásticos días, y en ello estamos.... tres posts sobre un destino común... ... ...  ¡¡¡VIAJE A BRUSELAS!!!.


Jueves por la tarde, aeropuerto de Manises.
Papá nos lleva con el coche. Una vez allí toca esperar, pero están tan emocionado que la espera se nos hace corta. Carreras continuas cada vez que pasa un avión a ver si es el nuestro. Paseo nervioso hasta las pantallas que anuncian las puertas de embarque a ver si ya han puesto cuál es la nuestra...
Y por fin, en el avión, los tres juntos y muy contentos despegamos, cargados de ilusión, ¡y de virus!, y es que nos llevamos un resfriado valenciano de los buenos, jejeje, ¿resistirán nuestros virus el fresquito belga?.


Viernes...
Nuestros pequeños amigos se marchan al cole, su papi a trabajar y nosotros con su mamá nos vamos a empezar a descubrir Bruselas bien tempranito.
Hemos de estar muy atentos a todo lo que nos explica Mariela, pues por la noche vamos a hacer un concurso de preguntas de chuches, y por cada pregunta que acertemos nos ganamos..... ¡¡¡¡una chuche!!!.

Primera parada, el parque del Cincuentenario, Catedral de San Michelle y Santa Gudula, Galería Saint Hubert y la Jeanette Pis.

Cincuentenario

Catedral

St.Hubert
Empezamos a tener hambre.... .... .... ¡oh, mira, un camión de gofres!.... .... .... mejor esperar a esta tarde y comernos uno con todos los amigos después de ver el Manneken Pis.
Vaaaaaaale....., pues entonces comamos algo que sea típico de Bruselas e intentemos no enfadar al camarero, a ver a ver..., ya sé, los mejillones son aquí como la paella en Valencia. Pues allá vamos, mejillones ( o sea, "moules") con patatas fritas (o sea "et des frites").
¡Estamos aprendiendo francés!, jajaja)


Y después de reponer fuerzas, callejeamos un poco más y hacemos tiempo hasta que salen nuestros pequeños anfitriones de la escuela.
Nos vamos a la zona más céntrica.... ... ....  ¡¡¡LOS GOFRES NOS ESPERAN!!!.


De ahí a la Grand Place y al Manneken Pis.




Y no nos olvidemos que esta ciudad es la cuna del cómic.


Sábado.....
De buena mañana, partidazo de baloncesto de nuestro amigo Jaime, así es que vamos todos a animarle.
Cogemos el coche, el Google Maps y nos ponemos en marcha. Voy de copiloto, ¡qué responabilidad!, y mientras guío a Mariela con el mapa, intento guiar a mi marido vía wasap para que ponga la lavadora. Mente femenina en función multitarea, jejeje.

Y tras el partido, a Gante.
¡Qué preciosa ciudad!, todo el centro peatonal, con edificios preciosos, iglesias, castillos, canales.... parece sacada de un cuento.
Y además de recrear nuestras vistas aprendemos historia y arte casi sin darnos cuenta.
Además Gante tiene una particularidad.... y es que puedes coger un tranvía que te lleva directo a ¡¡¡ Moscú!!!, jajaja...












Y de vuelta a Bruselas, nos dirigimos al Atomium y los parques y bosques que lo rodean antes de volver a casa.




Domingo....
Ya no nos quedan más días para seguir disfrutando. Toca volver a Valencia.
Pero mientras esperamos en el aeropuerto a que sea la hora de embarcar, disfrutamos un rato con la música que sale de este piano....




domingo, 29 de septiembre de 2013

¡VIAJE A BRUSELAS!... ... ... by Irene

Hace ya un tiempo mi amiga Elena me contó que se iba a Bélgica (Bruselas) a vivir 3 años.
El día 26/9/13 me fui con mi mama y mi hermano a Bruselas. 
La casa era muy grande, tenia 2 pisos y unas habitaciones enormes, de hecho dormíamos 5 personas en 1 misma habitación, cada uno en una cama excepto mi hermano y Jaime que dormían juntos.

La mañana del viernes estuvimos visitando el Palacio Real, la catedral de San Michelle y Santa Gúdula y el Cincuentenario. Por la tarde vimos el MANNEKEN PIS y estuvimos comiendo gofres.
Al día siguiente fuimos a ver el partido de Jaime y más tarde fuimos a GANTE donde comimos.
Después visitamos el castillo en el que nació Carlos I
Por la tarde vimos el ATOMIUM y volvimos a casa.

Y ya el domingo volvimos a Valencia.

Lo que más me ha gustado de todo, los gofres, las letras de Welcome, y las Iglesias y catedrales. ¡Ah!, y por supuesto estar con mis amigos.

En casa jugando.

El carrito de gofres y helados,
aunque con el frío que hace, un helado no apetece.

en una juguetería jugando con el tren de madera.

Delante de la Catedral de San Michelle y Santa Gudula

Casitas típicas de Gante

Los canales de Gante

Más Gante

En el aeropuerto de Charleroi,
practicando un poco....

Saliendo a la Plaza de España.

Don Quijote y Sancho Panza

Catedral de Bruselas.

Vidrieras.

Buhos de chocolate


GOFRES!!!!!

Castillo en Gante.

ATOMIUM

En la E de Welcome

El bosque de las castañas


jueves, 19 de septiembre de 2013

De cumple

Este año me siento de pareja en clase con Claudia, aunque ahora ya nos han puesto en filas.

Claudia va a cumplir 7 años mañana. Y el sábado me ha invitado a su fiesta de cumpleaños.

Le voy a regalar un estuche que ha hecho mi mamá para ella. 
A mi me encanta, porque es una cremallera larguísima que se puede abrir del todo. Mi mamá la cose de una manera un poco extraña porque cuando la vas cerrando, por arte de magia, sale el estuche.

Mi mamá sabe hacer de esta forma monederos, estuches, bolsas de aseo, bolsos y todo.

Luego en el cierre le hemos puesto un adorno de fieltro en forma de corazón y con flores brillantes.

Claudia espero que te guste, o mejor, que te chifle.

¡¡¡ FELIZ CUMPLEAÑOS !!!!









domingo, 15 de septiembre de 2013

High as a kite

Volar una cometa parece un juego de niños, pero cuando esta cometa tiene dos hilos, la cosa se complica...

Cielo nublado, viento fresco,
sólo algún atrevido pirata queda en la playa....,
bueno y también nosotros y nuestra cometa.

Preparamos los hilos....

Y por turno, intentamos conseguir las mejores piruetas,
intentando no volarnos con ella,
¡que hay que ver como tira de nosotros hacia arriba!,
y también intentamos que no caiga en picado sobre la cabeza de nadie.

Y sube..... ..... ..... muy, muy alto!!!!!!

Igual con un  poco más de viento,
podemos gastarla como ala-delta
y volar hasta las nubes.